You are here

Pautas del programa B2B de San Pablo (Regreso a los Negocios “B2B”)

Descripción general del Fondo de Regreso a los Negocios (B2B)

Descripción general el Fondo de Regreso a los Negocios (B2B)

Personal de contacto

                                                                                  

Propósito
Aprobado por el Concejo Municipal, el Fondo de Regreso a los Negocios (B2B) de San Pablo proporcionará alivio financiero inmediato en forma de subvenciones a pequeños negocios calificados y actualmente con licencia dentro de los límites incorporados de la ciudad de San Pablo. Estas subvenciones están destinadas a aliviar la deuda debido a los impactos de la pandemia y aumentar la capacidad de un negocio para mantener las operaciones y respaldar el crecimiento empresarial durante este momento económicamente difícil.

Solicitud para la ronda 2 ha finalizado

Solicitud para la ronda 3 comienza el 10 de septiembre de 2023


Negocios Elegibles

  • Pequeño, de propiedad privada, con fines de lucro y un mínimo de una persona a tiempo completo
  • El negocio debe estar ubicado en los límites jurisdiccionales de la Ciudad de San Pablo
  • Debe demostrar dificultad financiera debido a COVID-19
  • Debe tener una licencia comercial vigente con la Ciudad de San Pablo
  • Debe estar abierto al público y haber presentado declaracion de impuestos durante al menos los últimos dos (2) añosfiscales consecutivos

Los negocios no pueden ser propiedad total o parcial de ninguna de las siguientes personas ni emplearlas: un funcionario electo de la ciudad de San Pablo, un empleado actual de la ciudad de San Pablo, un empleado actual o miembro de la junta de la Corporación de Desarrollo Económico de San Pablo, o un miembro de la familia inmediata que viva en el mismo hogar de cualquiera de estas personas.

Para conocer la elegibilidad completa, consulte las pautas de la subvención del programa B2B de San Pablo
Las subvenciones están disponibles en $ 5,000, $ 10,000, $ 15,000 o $ 20,000 para negocios de San Pablo elegibles y listos para capital que reúnan los requisitos de capital y demuestren que su plan de negocio incluye pivotes empresariales estratégicos.

El nivel de subvención se determina de la siguiente manera:

  • $5,000 para una tienda existente o un negocio calificado desde el hogar con ingresos < $100,000
  • $10,000 para un negocio de tienda existente con un ingreso bruto < $250,000
  • $15,000 para un negocio de tienda existente con un ingreso bruto < $500,000
  • $20,000 para un negocio de tienda existente con un ingreso bruto > $750,000

Los negocios calificados deben presentar los siguientes documentos:

  • Copia de Licencia Comercial vigente de la Ciudad de San Pablo
  • Plan de negocios
  • Estados financieros (balance general, ganancias y pérdidas)
  • Declaracion de impuestos de negocios (2 años más recientes)
  • Formulario W-9 del IRS firmado
  • Formulario de Reglas de Conducta de San Pablo EDC firmado
  • Exención de comunicado de prensa

Uso de subvenciones

Los fondos de la subvención deben utilizarse para pagar por cualquiera de las siguientes razones:

  • Pagos de arrendamiento
  • Nómina de sueldos
  • Servicios públicos
  • Suministros comerciales (incluido el PPE)
  • Equipo
  • Software o Tecnología
  • Otro gasto aprobado en su solicitud

El Fondo de Regreso a los Negocios (Back-to-Business "B2B") de San Pablo